التجديد الحضري للمراكز التاريخية
د. صبا جبار نعمة الخفاجي
أستاذ
قسم الهندسة المعمارية/جامعة بغداد
سحر هلال عبد الرضا الدجيلي
مدرس
قسم الهندسة المعمارية/الجامعة التكنولوجية
بغداد – العراق
الخلاصة :
تمثل المراكز التاريخية حاضر الماضي الذي يتجسد في أبنيتها وفضاءاتها، هي أماكن لحياة مستمرة تحمل تاريخ المدينة بكل أبعاده المادية والموضوعية مما يجعلها مراكز حية تشكل جزءاً أساسياً من جسد المدينة وتهب لها رؤية لزمن آخر، كما انها تمثل تراثاً حضارياً ينبغي الحفاظ عليه وإدامته. وتحددت مشكلة البحث في الحاجة الى تحديد ستراتيجية التجديد الحضري الأكثر ملاءمة للتعامل مع التراث الحضاري في مراكز المدن التاريخية، ويمكن تطبيقها للحفاظ على المراكز التاريخية المحلية، مع تحديد لأهم امكانياتها وآلياتها. وافترض البحث ان ستراتيجة التجديد الحضري الأكثر ملائمة تلك التي تتعامل مع التراث الحضاري في مراكز المدن التاريخية بنظرة مستدامة، وتكون قادرة على استيعاب خصوصية السياقات والأبعاد الحضرية ومتغيرات العصر وتضمن استمرارية الحياة فيها.
لذلك فقد اهتم البحث بدراسة التطوّر الحاصل في المواثيق الدولية، وأهم الأدبيات العالمية الحديثة التي اهتمت بالتراث الحضاري بشكل عام والمراكز التاريخية بشكل خاص، محاولاً توضيح أهم المشاكل التي تواجهها المراكز التاريخية والحلول المطروحة. واعتمد البحث على دراسة تطبيقات ستراتيجيات التجديد الحضري المعاصرة وتحديد الأمثل منها وفقاً للآليات والستراتيجيات المعتَمَدة، بناءاً على ذلك تم تحديد ستراتيجية إعادة الاحياء باعتبارها الستراتيجية الأكثر تكاملاً وملاءمة للتعامل مع التراث الحضاري في المراكز التاريخية بطريقة مستدامة، تضمن خصوصية السياقات والأبعاد الحضرية المرتبطة بالمكان، وتمتاز بمرونتها التي تمكنها من استيعاب متغيرات العصر. اهتم البحث بتحليل تجربتين عالميتين في إعادة الإحياء لتوضيح أهم آليات وامكانيات ستراتيجية اعادة الاحياء. أخيراً قدم البحث مجموعة من الاستنتاجات التي اهتمت بالمراكز التاريخية وستراتيجيات الحفاظ على التراث الحضاري والتي يمكن الاستفادة منها للحفاظ على المراكز التاريخية المحلية.
Urban Renewal of Historical Centers
Dr. Saba Jabbar Neamah Al-Khafaji
Professor
Department of Architecture
Baghdad University
Sahar Hilal Abdulrida Al-Dujaili
Lecturer
Department of Architecture
University of Technology
Abstract:
Historical centers represent the present of the past, reflected in their buildings, pathways, and spaces. They are places of an ongoing life carrying the history of a city in its all physical and subjective dimensions, making them living centers that form an essential part of the city’s body, granting it a vision to new era. They represent a cultural heritage that should be preserved and maintained. The research problem was identified as “the need to determine the most suitable strategy dealing with the cultural heritage in the historical centers, and can be applied to preserve local historical centers, and identifying its potentials and mechanisms”. The hypothesis of the research is formulated as follows: “the most suitable strategy that deals with the cultural heritage in the historical centers in a sustainable perspective, and be able to accommodate the particularity of the urban context and insure the continuity of life in it”.
The research has given a great attention to studying the development in the international charters, and in the most important and recent international literature that focused on the cultural heritage in general and on historical centers in particular. Trying to introduce the most common problems facing the historical centers and the proposed solutions. Therefore, the research general problem was identified as “the need to determine the most suitable strategy to deal with the cultural heritage in the historical centers that is capable to accommodate age variables”, and the research general aim was identified as “building a theoretical and a comprehensive framework for the most suitable strategy that deals with the cultural heritage in a sustainable perspective, and extract its potentials”.
The research is interested in analyzing two universal experiences in revitalization to clarify the most important mechanisms and the potential of the strategy of revitalization. Finally the research has introduced some conclusions for historical centers and strategies of preserving cultural heritage that could be helpful in revitalizing some of the local historical centers.
اثر التشكيل الحضري على ظاهرة الجزر
الحرارية في المناطق الحارة – الجافة
دراسة المجمعات السكنية في مدينة بغداد
سالي فخري خلف
مدرس مساعد
قسم الهندسة المعمارية /
كلية الهندسة/جامعةبغداد
بغداد – العراق
الخلاصة :
الجزر الحرارية الحضرية (UHI) هي ظاهرة تغيير في المناخ الموضعي، تحدث بسبب التغييرات في الشكل والتشكيل لمكونات المدينة. واستبدال المساحات الخضراء في المدينة بالابنية والطرق مما يؤدي الى تغير الاحمال الحرارية والاشعاعية وقيمة النداوة (نسبة الرطوبة) وديناميكية الهواء، والسبب يعود الى اختلاف الكثافة البنائية، والتشكيل العمراني، وارتفاع الابنية وقلة المساحات الخضراء فضلاً عن المواد المستعملة في البناء في المناطق الحضرية ذات سعة حرارية عالية، وانبعاثية وانعكاسية تختلف عن تلك المستعملة في المناطق الريفية والمباني التقليدية. وبالنتيجة فأن سطوح الابنية تستلم وتخزن كمية كبيرة من الطاقة الشمسية بالمقارنة مع المناطق المحيطة بها. فضلاً عن ان ارتفاع الابنية وتشكيلها يؤثر على اتجاه الرياح وعلى كمية الطاقة الشمسية الممتصة في النهار والمنبعثة في الليل مما يؤدي الى ارتفاع درجة حرارة المحيط وقلة الرطوبة النسبية. ان المعايير البيئية للمدن تصف مخططات المدن وتصاميم الابنية من اهم مسببات ظاهرة الجزر الحرارية الحضرية، لذلك يمكن معالجتها من خلالهما وحماية مجتمعاتنا منها. فعندما نفهم كيفية حدوث ذلك نستطيع تخطيط وتصميم المدن بما يتلائم مع متطلبات ظروف المناطق الحارة الجافة، لتقليل العبء على البيئة وللحد من تفاقم هذه الظاهرة. وبذلك تحددت مشكلة البحث بعدم التوازن بين المدخلات في التشكيل الحضري للمدن عامة والمجمعات السكنية خاصة ومخرجاتها، مما يزيد من تأثير ظاهرة الجزر الحرارية الحضرية فيها، وتم اختيارالسكن لانه يشكل النسبة الاعظم من مساحة المدن. مفترضاً تأثير التشكيل الحضري على التغيرات في المناخ الموضعي للمدينة ولاسيما ظاهرة الجزر الحرارية ، والهدف من الدراسة هو زيادة الوعي البيئي في عملية تخطيط وتصميم المجمعات السكنية عن طريق دراسة العوامل التخطيطية والتصميمية المسببة لهذه الظاهرة وتطبيقها على نماذج لمجمعات سكنية في مدينة بغداد روعي فيها اختلاف التخطيط والكثافة السكنية والسكانية. ومطابقتها مع خرائط درجات الحرارة المقاسة بتقنية التحسس عن بعد لمدينة بغداد، لاستخلاص المؤشرات اوالمقومات الخاصة بالتشكيل الحضري والتي تؤدي بدوها الى الحد من هذه الظاهرة في تصميم المجمعات السكنية. ولتحقيق هدفه قسم البحث الى اربعة محاور تناول المحور الاول التعريف بظاهرة الجزر الحرارية، واهتم المحور الثاني بظاهرة الجزر الحرارية في المجمعات السكنية، اما المحور الثالث فقد استخلص اهم الاستراتيجيات للحد من تأثير الجزر الحرارية على المستوى العام (التشكيل الحضري للمجعات السكنية) والمستوى الخاص (المسكن المنفرد)، وتناول المحور الرابع الدراسة العملية لمجمعات سكنية منتخبة في مدينة بغداد. واستنتج البحث فاعلية كل من مؤشرات التشكيل الحضري المتمثلة بالكثافة، والنسبة بين ارتفاع المبنى الى عرض الشارع، وتوجيه كل من التجميع والشوارع واستقامتها، والارتدادت، وتأثير المناطق الخضراء والمسطحات المائية في التقليل من تأثير الجزر الحرارية الحضرية.
The EFFECT OF THE URBAN CONFIGURATION ON URBAN HEAT ISLAND IN HOT-DRY REGIONS
(Study of residential complexes in the city of Baghdad)
Sally F.K. Abd-Allah
University of Baghdad –College of Engineering – Arch. Dep
Abstract:
Urban heat island (UHI) is the process of amendment intended to localized climate, caused by changes in the shape and configuration of the components of the city, as well as the replacement of green spaces in the city by buildings and roads leading to change in loads and thermal radiation and the value of moisture (humidity) and the dynamics of the air. The reason is due to the difference in building density, the urban configuration, height of buildings, the lack of green areas, as well as the materials used in urban areas with high thermal capacity, emissivity and reflectivity different from those used in rural areas. As a result, the roofs of buildings receive and store a large amount of solar energy compared with the surrounding areas. As well as the height of buildings and composition affect the direction of the wind and the amount of solar energy absorbed in daytime and emitted in the night, leading to high ambient temperature and low relative humidity. The environmental standards of cities describe the planning and design of cities and buildings are the most important causes of urban heat island phenomenon, so through planning and building regulations our communities can be protected. When we understand how this works, we can plan and design cities in line with the requirements of tropical dry conditions, to reduce the burden on the environment and the aggravation of this phenomenon. Thus this research problem determined the impact of the formation of urban heat island phenomenon in urban cities, public and private housing complexes because they account the largest part of the cities area. Supposed to influence the formation of urban area in the microclimate changes of the city, especially the phenomenon of heat island. The aim of the study is to increase environmental awareness in the process of planning and design of residential formation through the study of the factors the planning and design that causes this phenomenon and apply them to models of residential complexes in the city of Baghdad which takes into account the different layout and density and residential population. And match them with maps of the temperature measured remote-sensing technology for the city of Baghdad, to draw indicators of urban formation that lead to decrease this phenomenon in the design of residential complexes. To achieve this goal the research is divided into four themes, dealt with first axis definition of the phenomenon of heat island, and the second phenomenon of heat island in residential complexes, and the third most important strategies to reduce the impact of heat island on the overall level (urban configuration), and the private level (housing) and take the fourth study process for residential complexes elected in the city of Baghdad. The research concluded the effectiveness of each of the indicators of the formation of urban density, the ratio between building height to street width, directing assembly and guiding the streets and integrity, and the impact of green areas and water bodies to reduce the impact of urban heat islands.
مساحة القطع السكنية وكفايتها للحاجات الضرورية للإنسان
حميدة عبيد علوان
مدرس مساعد
جامعة بغداد/كلية الزراعة– العراق
الخلاصة
يعد السكن حاجة أساسية لكل أسرة وهو ضرورة تؤثر بشكل مباشر على قدرات الافراد على العمل والإنتاج.، لذا قامت الدولة في فترات مختلفة بتوزيع القطع السكنية على منتسبي دوائرها ومنها منطقة الدراسة (بلدية الرشيد محلة 885)التي وزعت على منتسبي القوات المسلحة خلال تسعينيات القرن الماضي وتراوحت مساحات تلك القطع مابين 250م2 -300م2 ،إلا أن الكثير من الساكنين ولاسباب مختلفة منها ارتفاع قيمة الارض الحضرية ,والنمو الطبيعي ,وانشطار العوائل العراقية , ورغبتها في الاستقلال بوحدات سكنية منفردة فضلا عن الدخل الاضافي للاسرة في حالة تاجير جزء منها ،كلها اسباب دفعت بمالكي هذه المساكن إلى التصرف بطرق مختلفة لا سيما تقسيمها الى مساحات صغيرة (125م2 – 150م2 -100م2- او اقل احيانا) .
and adequacy of the essential needs of human
Hameedahobaid
Assist. Lecturer
Agriculture College
Bahgdad University – Iraq
Area of residential lots and its adequacy for essential human needs
Abstract
Housing is abasic and essential need for every family, which directly effect the productivity and ability of individuals,therefor the state at different periods distributed residential areas on employees,including the study area(AL-Rasheed Municipality885). Which were distributed to armed forces employee during the nineties of the last century , the area of the lots where between(250-300m) .but many residents and for many different reasons ,including high value of urpan land,and natural growth ,also the split of Iraqi families and their desire for independence and individual housing units as well as extra income for the family in case renting part of it,for all these this promoted owners of such housing to be have in different ways ,such as dividing areas into smell lots (150,125,100m) or even less.
خوارزمية تضمين علامة مائية متينة مقاومة للتشوهات الهندسية
باستخدام تقنيتي القوالب ونقاط الميزات
محمد سعيد عقيل
قسم هندسة التحكم الآلي والأتمتة
يحيى محمد نجار
محمود شعار
لارا قديد
قسم هندسة الحواسيب، كلية الهندسة الكهربائية والإلكترونية
جامعة حلب / حلب / سوريا
الخلاصة:-
تمّ في هذا البحث تطوير خوارزمية تضمين علامة مائية متينة عامة في الصور الرقمية مقاومة للتشوهات الهندسية، وذلك بهدف تحقيق حماية حقوق الملكية للصور الرقمية وكشف النسخ المزورة.
تتميز الخوارزمية المقترحة باستخدام علامتين مائيتين، العلامة المائية الأولى وهي مؤلفة من قالب دائري، والغاية من استخدامه هو كشف وعكس التحويلات الهندسية من دوران ونسبة، بينما تتألف العلامة المائية الثانية من التحويل الثنائي لشيفرة ASCII المقابلة للمحارف.
تم تكرار تضمين العلامتين المائيتين في مطال معاملات الترددات المتوسطة ذات القيم العالية من تحويل فورييه المطبق على المناطق الدائرية المحيطة بنقاط الميزات المكتشفة باستخدام الكاشف SIFT، إذ تتميز نقاط الميزات المكتشفة بالمقاومة العالية لعمليات معالجة الصورة الشائعة والتحويلات الهندسية، أما في عملية الاسترجاع فقد تم اعتماد صيغة الكشف العامةBlind))، أثبتت النتائج التجريبية أن الخوارزمية تتمتع بمتانة عالية تجاه عمليات معالجة الصورة الشائعة والتحويلات الهندسية.
Development Robust Watermarking Algorithm Resistant to Geometric Distortion Using Templates and Feature Points Techniques
Mohamed Said Akil
Dept. of Automatic Control and Automation
Yahya Mohamad Najar
Mahamed Shaar
Lara Kadid
Dept. of Computer Engineering, Faculty of Electrical Engineering, University of Aleppo
Abstract:
In this paper, a new approach for robust public digital images watermarking of still gray level images is presented. The presented approach mainly uses the Fourier domain. It adopts two watermarks; the first one dedicated to get rid of geometrical attacks, whereas the second one holds the information we needed to watermark to create an efficient watermarking scheme for images certification. The first watermark employs a hybrid methodology depending on both templates and feature points techniques. This hybrid method offers resistance to geometrical attacks (RST) may occur during image transition processes. It utilizes circular structured template watermark that will be embedded inside circular regions located around best feature points recovered with SIFT detector. an the other hand, the second watermark is a set of characters which are used to detect forgery process, and will also be embedded into the circular regions around the best features points. The two watermarks are embedded in the high magnitude coefficients of the medium frequencies from in the Fourier domain sequentially. To take all above in consideration, this algorithm has high performance and the proposed watermarking method gives very promising results for gray scale images under all geometrical and image processing operations .
انتقال الحرارة بالتكثيف لمائع تثليج داخل انبوب مائل بزوايا مختلفة
د.عدنان محمد عبد الله الصفاوي
استاذ مساعد
احمد مظفر عثمان
قسم الهندسة الميكانيكية /
كلية الهندسة /جامعة الموصل
العراق
الخلاصة:-
يهدف البحث الى دراسة نظرية لانتقال الحرارة خلال عملية تكثيف المائع R134a في انبوب مائل ودراسة تأثير زاوية ميل الأنبوب في معامل انتقال الحرارة وخصائص جريان المائع تحت ظروف مختلفة من معدل تدفق الكتلة وفرق درجات الحرارة بين البخار المشبع المار في الأنبوب وسطح الأنبوب . اجريت الدراسة على انبوب قطره (10mm) وبطول (1m) يميل بزوايا مختلفة (75º,60º,45º,30º,15º) فضلا عن الوضع الأفقي والعمودي للأنبوب ولسرع كتلية مختلفة لبخار المائع (100,75,50 kg/m2.s) . وقد تم اعداد برنامج حاسوبي لحساب معامل انتقال الحرارة وهبوط الضغط وسمك غشاء السائل المتكثف خلال عملية التكثيف باستخدام طريقة الفرق المحدد (Forward Difference Scheme) وبالاستعانة ببرنامج حل المعادلات الهندسية (EES) كبرنامج مساعد يحتوي على جميع الصفات الحرارية والخصائص الفيزيائية لمختلف الموائع .تبين من نتائج البحث أن معامل انتقال الحرارة يزداد بزيادة كل من معدل تدفق الكتلة للبخار وكسر الجفاف ويقل بزيادة الفرق في درجات الحرارة بين حرارة التشبع للبخار وجدار الأنبوب وأن هبوط الضغط في الأنبوب يزداد ايضا مع زيادة معدل تدفق البخار . وقد اظهرت النتائج أن لزاوية ميل الأنبوب تأثيراً كبيراً في تطور سمك غشاء المائع المتكثف ومن ثم على معامل انتقال الحرارة بالتكثيف وتبين أن زوايا الميل المحصورة بين 20º و 30º تعطي امثل قيم لمعامل انتقال الحرارة خلال عملية التكثيف وأن زاوية الميل 30º كانت افضل زوايا الميل كونها اعطت اعلى قيم لمعامل انتقال الحرارة تحت الظروف المحددة في البحث .
Condensation Heat Transfer Of Refrigerant Inside Tube
With Different Inclinations
Dr. Adnan M. Al-SaffawiProf
Assistant professor
Ahmed M. Othman
Mech. Eng. Dept
College of engineering/
Mosul University
Iraq
Abstract:
The present research aims to theoretical study of heat transfer during condensation of R134a inside an inclined tube and studying the effect of inclination angle on the heat transfer coefficient and on the properties of the fluid flow under different conditions of the mass flow rate and the difference between saturated vapor temperature and the tube surface temperature . The study was performed on a single inclined tube of (10mm) diameter and (1m) length inclined at different angles (15º,30º,45º,60º,75º) as well as horizontal and vertical positions for different vapor mass velocities (50,75,100 kg/m2.s) . A computer program has been prepared to calculate the heat transfer coefficient, pressure drop and condensate boundary layer film thickness during condensation process by using finite difference scheme with the help of engineering equation solver program (EES) as assistant program containing physical and thermal properties for different fluids.
Results showed that the heat transfer coefficient increases with increasing each of the vapor mass flow rate and dryness fraction and decreases when increasing the temperature difference between saturated vapor temperature and the tube surface temperature and the pressure drop inside the tube is also increase with increasing vapor flow rate. The results also showed that the inclination angle have significant effect on condensed liquid thickness and thus on condensation heat transfer coefficient . It is noted that the angles of inclinations between 20º-30º is found to be the range of the optimum values of heat transfer coefficient during condensation process and the inclination angle 30º was better angle which gave the highest values of heat transfer coefficient under the specific conditions of the research.
أثر التكنولوجيا المستدامة في تصميم المجمعات السكنية
دراسة مقارنة بين مشاريع العمارة الحديثة ومابعد الحداثة والمشاريع المعاصرة
سناء ساطع عباس
أستاذ
قسم الهندسة المعمارية / الجامعة التكنولوجية
زينب ابراهيم
مدرس مساعد
قسم هندسة البناء والانشاءات/الجامعة التكنولوجية
بغداد- العراق
الخلاصة :
يتناول البحث موضوع التكنولوجيا المستدامة واثرها في تغيير تصميم المشاريع السكنية بعد التطور التكنولوجي الذي شهدته مختلف الاختصاصات ومنها العمارة ، حيث أشارت الادبيات السابقة الى وجود فجوة معرفية حول أثر التكنولوجيا المستدامة في تغيير تصميم الموقع السكني وشكل المبنى السكني. وهو مايمثل مشكلة البحث ، ولذا هدف البحث الى بناء قاعدة معرفية لكل من مفهوم التكنولوجيا والتكنولوجيا المستدامة، يفترض البحث أن التكنولوجيا المستدامة قد غيرت شكل الموقع والمبنى السكني من خلال إستثمار مفردات الطاقة المتجددة والنظم التكنولوجية لإنتاج مشاريع مستدامة. عرف البحث التكنولوجيا المستدامة بأنها نظام تكنولوجي وبيئي يستثمر جميع الطاقات لجعل المشروع متوازن بيئياً واجتماعياً وأقتصادياً . توصل البحث الى إطار نظري لمفردات التكنولوجيا المستدامة، حاول البحث تطبيق هذا الاطار على سبعة مشاريع لمجمعات سكنية ثلاثة منها مشاريع صممت في مرحلة العمارة الحديثة وعمارة مابعد الحداثة ومثلت اربعة منها مشاريع سكنية معاصرة بهدف المقارنة بينها ودراسة التغير الحاصل في شكل كل من الموقع السكني والمبنى والكشف عن اهم مفردات هذه التكنولوجيا التي اعتمدتها تلك المشاريع. وكانت اهم النتائج التي توصل لها البحث هو إستثمار المشاريع الحديثة لبعض مفردات التكنولوجيا المستدامة الا انها لم تستثمر مفردات الطاقة المتجددة ونظم التكنولوجيا العالية ، في حين استثمرت المشاريع المعاصرة التكنولوجيا المستدامة وبصورة واضحة وكانت سبباً في تغير تصميم الموقع السكني وشكل المبنى مع استغلال مفردات الطاقة المتجددة ، لذا أكد البحث على اهمية نشر الوعي التكنولوجي والبيئي لدى المصممين وتشجيع المعماريين على انتاج اشكال تستثمر الطاقة المتجددة وتحقق عمارة مستدامة ذات إدائية تكنولوجية وبيئية عالية على مستوى تصميم الموقع والمبنى السكني.
The Effect of Sustainable Technology
in Design the Residential settlement
)Analytical Study between the Modern and Contemporary projects(
Sana Sati Abbas
Professor
Zainab Ibrahim
Assistant Lecturer
University of Technology
Baghdad – Iraq
Abstract:
This Paper Studies sustainable Technology and its effect in the design of housing projects, after the technological development in different disciplines, one of them is architecture. Literature review shows that-. “There is a gap about the effect of sustainable Technology on changing the design of residential site and the residential building form”. The aim of this paper is to built a theoretical framework to technology and Sustainable Technology. The research hypothesis is that “the Sustainable Technology had Change the form of both residential site and residential building and was the reason to create areas for renewable energy resources”. The research defines Sustainable technology as a technological and environmental system which invests all the natural energy to make housing projects balanced environmentally, socially and economically. The paper built a theoretical framework for sustainable technology; try to apply them on seven residential projects. Three of them are modern and postmodern architecture, other represent contemporary projects. The aim is to study the changes in site design and residential building, and to discover the main vocabularies of sustainable technology which are invested in these projects. The main finding’s was that the modern &postmodern projects invested some vocabularies of sustainable technology, such as the negative systems, while the contemporary projects invested the renewable resources, the green walls and green roofs, so the paper recommend architects to use forms that invests the renewable resources, in order to achieve sustainable architecture in housing projects, on both levels, the site and the building design.
خصوصية توظيف السطوح اللونية
“عمارة البلدان العربية المعاصرة أنموذجا”
)دراسة تحليلية للإحساس بالنتاج المعماري باعتباره سطوحا لونية(
نسمة معن محمد ثابت
مدرس
قسم هندسة الهندسة المعمارية/
جامعة الموصل / العراق
الخلاصة:-
يمثل اللون أحد المفاهيم التي تم توظيفها في النتاجات المعمارية عبر جميع الحضارات،وخلق النتاج المعماري شي غير قابل للانقسام ولا يمكن تجزئته إلى عناصر فهي ليست عملية إضافة مخططات المساقط و المقاطع إلى الواجهات ،لكنها أعمق من ذلك ،فهي ذات حدود غير معرفة بوضوح تام.سيناقش البحث ماهية الهندسة المعمارية ،و محاولة اكتشافها كفن تشكيلي ،كون المعماري يعمل بالشكل و الكتلة مثل عمل النحات،وبالألوان مثل عمل الرسام ،ويختلف عنهما بكون فنه وظيفيا يتناول البحث دراسة المفهوم المتبلور في عمارة البلدان العربية المعاصرة -كأنموذج- ضمن العملية التصميمية بهدف استكشاف المشكلة الخاصة المتمثلة بـ(عدم وضوح دور السطوح اللونية في عمارة البلدان العربية المعاصرة كأنموذج)،وبذلك تبلورت مشكلة البحث وتحدد هدفه ومنهجه متمثلا بدراسة الإحساس بالنتاج المعماري باعتباره سطوحا لونية من خلال علاقته بالمصمم و بالعملية التصميمية،وصولا إلى طرح إطار نظري يحدد المفهوم بشكل عام متضمنا مفردتين رئيستين شملت كلا من:(مفردة أنماط تعريف الإحساس بالنتاج المعماري باعتباره سطوحا لونية و صيغ خلق أنواعه)،أولا،ثم تطبيق الإطار النظري على نتاجات معمارية معاصرة من بلدان عربية منتخبة لمعماريين عرب و أجانب،ثانيا،بهدف استكشاف تغير طبيعة توظيف الإحساس بالنتاج المعماري باعتباره سطوحا لونية و المعتمدة من قبل المصممين،ثالثا،وصولا إلى الاستنتاجات النهائية التي تؤكد تأثير التوجه الذي ينتمي إليه المعماري على طبيعة توظيفه للمفهوم.
Particularity of Employment of Color Planes in Contemporary Architecture in Arab Countries as Model
-Analytical Study of Sense of Architectural Product-
Nasma M.M. Thabit
Lecturer
Department of Architecture
University of Mosul
Iraq
Abstract:
Color is presented as one of the concepts which have been employed in architectural products throughout whole civilizations. Architectural products as something indivisible, something you can’t separate into a number of elements. It isn’t produced simply by adding plans and sections to elevations, its limits are by no means well-defined. This paper will discuss and explain precisely what architecture is, it must be sense as fine art. The architect works with form and mass just as the sculptor does, and like the painter he works with color, but alone of the three, his is functional art. The current research tackles the study of architectural sense as color planes depended on in contemporary Arab architectural products within the designing process. The research discusses the importance of this concept in order to explore the particular problem represented by the unclarity of the concept role in contemporary architectural products in Arab Countries, Therefore the problem of the research was crystallized and it’s objective and methodology were identified by studying architectural product sense as color plans and it’s relation with designer and designing process, reading the determination the theoretical framework, that involved two main items of detailed theoretical field as the following:(Types of identification of architecture sense as color plans and methods of creating it’s paradigms),Which limit the concept in architecture ,firstly, Then applying operations are submitted which represented by electing the measurement vocabularies and electing the projects and crystallized the hypothesis, secondly, at last discussing the results to submit the conclusions in the end, which showed that the difference in the nature of practicing the concept depend on designer’s trends.
السيطرة البيئية المستدامة في تشكيل انماط الاسكان العمودي متعدد الاسر في
– المناطق الحارة الجافة –
صبا جبار نعمة
استاذ
فرح فائق حنا
قسم الهندسة المعمارية/
كلية الهندسة- جامعة بغداد
بغداد – العراق
الخلاصة:-
في السنوات الاخيرة كثر الكلام عن استنزاف الطاقات والاستغلال الجائر للموارد الطبيعية والاضرار الكبيرة على البيئة نتيجة لما يتم افرازه من ملوثات ومخلفات ضارة بها . وقد اولت معظم دول العالم في العقد الاخير من القرن المنصرم عناية خاصة واهتماما واسعا بمواضيع حماية البيئة والتنمية المستدامة, ونتيجة لذلك فان القطاعات العمرانية في هذا العصر لم تعد بمعزل عن القضايا البيئية الملحة التي بدات تهدد العالم وتم التنبه لها في السنوات القلائل الاخيرة . وبهذا تناول البحث السيطرة البيئية المستدامة في تشكيل انماط الاسكان العمودي في المناطق الحارة الجافة , حيث يعد القطاع الاسكاني من اهم القطاعات واكثرها استهلاكا للطاقة لكونه الاكثر تماسا بحياة الانسان , فهو ساحة كبيرة لتطبيق تلك المفاهيم واستغلالها لخدمة المبنى والساكن والبيئة . حيث تتضمن منهجية البحث تحقيق السيطرة البيئية المستدامة في العمارة السكنية من خلال ثلاث مستويات, فيتضمن المحور الاول للبحث دراسة السيطرة البيئية المستدامة على مستوى التكيف الطبيعي من خلال التصميم نفسه وكيفية تلائمه مع بيئتهة الطبيعية المحيطة بكونه جزءا منها , متطرقا ومستعرضا للعديد من المفاهيم العمرانية البيئية الحديثة, منها التكيف كونه احد مناهج التفاعل بين المبنى والبيئية الطبيعية, والاستدامة والعمارة الخضراء, متطرقا الى بعض المواضيع التي تناولت الاستدامة وامكانية تحقيقها في العمارة كنظام كفوء بصورة تامة وصولا الى مبادىء التصميم الصديق للبيئة . اما المحور الثاني فتناول اصول تحقيق السيطرة البيئية المستدامة على مستوى الحلول التكنلوجية , من خلال توظيف التكنلوجيا الحديثة ضمن التصميم المعماري لاستغلال الطاقات الطبيعية المحيطة به في توليد الطاقات النظيفة, وتناول المحور الثالث اصول تحقيق السيطرة البيئية المستدامة على المستوى العمراني من خلال دراسة بعض انماط السكن لانتاج عمارة سكنية مكتفية ذاتيا , متلائمة مع المناخ , محققة التوسع الامثل لسد العوز السكاني , متطرقا الى بعض الافكار والتوجهات المستقبلية للعمارة السكنية المستدامة. يتخصص المحور الرابع للبحث بطرح مؤشرات الاطار النظري من خلال ماتم استنتاجه من محاور البحث الثلاث الاولى, ومقارنة تلك المؤشرات بعينات بحثية منتخبة لمجمعات سكنية للخروج بكفاءة تلك المجمعات من خلال تحقيقها لمبادىء العمارة المستدامة, باعداد استمارة تقييم بحثية وادخال نتائج الاستبيان في برنامج(Microsoft Office Excel 2010) للخروح بنسب دقيقة ومقارنات بين الامثلة المنتخبة, ويضم هذا المحورايضا اعداد استمارة بحثية مختصة بتقييم الواقع العراقي العمراني من قبل المهندسين المعماريين المختصين, لدراسة مدى تطبيق مبادىء العمارة المستدامة في العمارة العراقية الحالية وامكانية تطبيقها مستقبلا, وصولا الى استنتاجات وخلاصة البحث المتمثلة باستنتاجات الاطار النظري والعملي , مؤكدة على ضرورة واهمية التكامل بين المحاور الثلاثة (التكيف الطبيعي , الحلول التكنلوجية , البدائل العمرانية) للوصول الى تشكيل مجمعات سكنية مستدامة , متكيفة مع بيئتها الطبيعية , موظفة للتكنلوجيا الملائمة , موفرة الراحة البيئية والنفسية لساكنيها .
Sustainable in Multi Story Housing Projects
(In Hot Dry Areas)
Saba Jabbar Neamah
Prof
Farah Faik Hanna
Departmet of Architecture
Collage of engineering
University of Baghdad
Baghdad – Iraq
Abstract:
In the last few years , there had been an increased concerns about the unwise use of natural resources . this world wide concern is due to the fact that those natural resources are nonrenewable and a major source of pollutants . Most national and international organizations had given a priority to this subject, because of its devastating effects on the global environment , calling for immediate actions for the protection of our planet , in order to leave a clean, balanced environment for the future generation . Housing of its various types are major physical component of cities all over the world, and a main consumer of the natural nonrenewable resources . Due to this facts a practical concerns are oriented in recent years to find out a practical ,clean , and environment friendly energy resources, to be used in the planning of cities, and in architecture , more specifically in hot-dry climates . From the above point of view , the research general problem was crystalized in the statement ” There is a shortage in the specialized studies oriented toward practical applications of the basic concepts of sustainability in high rise housing complexes in hot-dry climates . The research methodology includes Achieving the sustained environmental control in residential architecture through three axes, The first axis of research addressed studying the rules of achieving sustainable environmental control on several axes ,The First axis addressed the rules of achieving sustainable environmental control at the natural adaptation level through the design itself and how it suits its surrounding natural environment being part of it , presenting an overview of many of the modern urban environmental concepts, one of them Adaptation as a Methods of interaction between the building and the natural environment, Sustainability, and Green Architecture, Referring to some topics discussed the possibility of achieving sustainability in architecture as a fully efficient, Down to the principles of eco-design. The second axis addressed the rules of achieving the sustainable environmental control at the level of technological solutions ,through employing modern technology within the architectural design to exploit the natural energies surrounding it in generating clean energies. The third axis addressed the rules of achieving sustainable environmental control at the architectural level through studying some patterns of housing to achieve self-sufficient residential building ,suitable with the weather achieving the optimal experiences to cover the housing need ,taking about some of the future concepts and trends for sustainable residential building .The Forth axis includes abstracts of the theoretical framework which contain the abstract of the first three axes, then organizing a questionnaire form directed top architectural engineers ,and entering the results of the questionnaire in program (Microsoft Office Excel 2010) to come out with accurate parentages and comparisons between selected examples, This axis also includes organizing a questionnaire competent to the Iraqi reality, to examine the application of the principles of sustainable architecture in the current Iraqi architecture and the possibility of its application in the future, coming out in axis five in the final conclusions at recommendations for the research represented by the conclusions of the theatrical and practical framework ,emphasizing on he necessity and importance of integration between the three axes (natural adaptation ,technological solution ,building alternatives) to reach to configuration of sustainable residential compounds ,adapted with its natural environment, employing the suitable technology ,providing the environmental and psychological comfort to their inhabitants .
